Roadtrip#2 : extraits…balade dans le Verdon, le Luberon, le Mont Ventoux et les Cévennes!

Je suis en train de trier nos photos de nos vacances du mois de Juillet en van. Depuis que j’ai perdu une fois toutes mes photos à cause d’un crash de mon ordinateur…sans possibilité de récupérer rien du tout, maintenant, je fais des livres! Et j’adore les feuilleter, les re-feuilleter et c’est bien plus pratique. Cette année, mon italien a AUSSI pris des photos avec son téléphone portable…et donc, pour  cet album, j’aurais la chance d’y figurer!! ;-) (d’habitude, c’est moi qui prends les photos mais là, j’avais envie de prendre des vacances aussi!!).

Notre voyage était superbe et nous en avons eu plein les yeux. D’ailleurs, je disais à Luigi : “prends une photo avec tes yeux!!” ;-) au lieu de toujours dégainer son appareil. Bien que je sois photographe, quelques fois, j’aime profiter du moment présent et ne pas penser à prendre une photo…paradoxal??

En vrac, vous pouvez apercevoir sur ces photos :

* le Canyon Provençal dans le Luberon (magique!)

* des champs de lavande dans le Verdon juste avant la récolte

* des champs de tournesol dans le Luberon

* un magnifique petit village médiéval dans l’Ardèche

* la nature luxuriante des Cévennes

* une chapelle au sommet de la ville de Forcalquier

Et j’en ai d’autres des photos..

Je me rappelle plus jeune, je disais : “je visiterai la France quand je serai retraitée!”. A l’époque, j’avais envie de découvertes exotiques, de dépaysements complets et d’ailleurs, j’en ai vu de belles choses. Mais en voyant ce qu’il y a juste à côté de chez nous, je comprends pourquoi la France est un des pays les plus visités au monde!! C’est juste magique certains endroits! Mais je dois avouer que je ne me fais toujours pas aux voyages pendant les mois estivaux de Juillet et Août…trop de monde! L’année prochaine, comme on en a encore la possibilité,  ce sera en Juin! (la nature pour nous tous seuls!)

amoremiobello roadtrip van luberon mont ventoux-1-7

Des coquillages dans notre olivier

Dimanche, nous avons fait un mobile avec les coquillages que nous avions ramassés sur la plage du Grau du Roi pendant notre roadtrip en Camargue. Pas besoin de grand chose pour faire ce mobile. Le plus dur, c’est de faire le trou dans les coquillages sans les casser. J’en ai cassé quelques uns…mais les coquillages que j’ai utilisés sont assez résistants donc faciles à percer…ça se complique si vous utilisez d’autres types de coquillages!

amoremiobello-mobile-coquillages-2-2 amoremiobello mobile coquillages-1

Ma bambolotta m’a fait rire que je lui ai dit qu’on allait faire un mobile. Elle m’a dit ” attends, je vais le chercher…”.

Je me demande où elle va et ce qu’elle va me ramener. Elle revient avec une figurine Playmobil… ;-)

“Ma poulette, je ne parlais pas de ce type de mobile” ;-) Celui-là, on le fait avec les coquillages.

Elle m’a regardé faire les trous. A voulu m’aider. On a essayé à 2…mais j’ai eu peur de recevoir un coup!

Elle a essayé de mettre les fils (ou le filet comme elle dit) dans les petits trous mais c’est compliqué…et n’a pas eu la patience.

Du coup, elle a joué avec un bout de fil presque tout le temps pendant lequel moi, je m’amusais à faire ce mobile.

amoremiobello-mobile-coquillages-1-3

Et ensuite, elle a joué à essayer de toucher les coquillages…

amoremiobello-mobile-coquillages-2

Rien de bien compliqué, ni innovant dans ce mobile mais ça a le mérite de nous avoir occupées une fin d’après-midi et on a pu nourrir les moustiques…(c’est l’heure parfaite à laquelle ils attaquent!!)

Pasta time #4 : Spaghetti alle fave (spaghetti aux fèves)

Je ne sais pas si c’est la rentrée (ou mes hormones ;-) ) qui arrive bientôt qui me booste mais je suis dans une période où j’ai envie de poster des articles! Après des semaines d’inactivité, me revoici avec plein d’articles en tête! Je reprends aussi cette série sur les pâtes pour tester chez vous autre chose que les pâtes carbo ou bolo. Très simple, bon et rapide, cette recette change de nos habitudes. En moins de 10 minutes, vous aurez un plat original et typique sicilien!

spaghetti-alle-fave

1 – Faire revenir un oignon et une gousse d’ail dans de l’huile d’olive. Pendant ce temps, faites bouillir une autre casserole d’eau.

2- Ajouter les fèves à l’oignon et l’ail, ajouter un peu d’eau. Saler et poivrer. Cuire environ 6 minutes. (vous pouvez ajouter quelques tomates cerises si ça vous dit!)

3- Au même moment, faire cuire les spaghetti selon le temps de cuisson indiqué. (Cuites al dente, c’est plus digeste et meilleur c’est!)

4 – Avant que les spaghetti ne soient cuites, mixez la moitié des fèves pour obtenir une petite crème.

5 – Égoutter les spaghetti. Mélanger le tout. Ajouter un bon petit fromage italien. La ricotta al forno, c’est trop bon avec ce plat.

amoremiobello spaghetti alle fave - spaghetti aux fèves-2

J’avoue que ce n’est pas forcément très photogénique ;-) mais très bon!

amoremiobello spaghetti alle fave - spaghetti aux fèves-1

J’utilise des fèves pelées congelées achetées chez Picard. Très pratique!

Recycler un vieil étendoir à linge en chevalet de peinture

Le week-end était tranquille, plutôt ensoleillé avec une petite fraîcheur le soir qui me fait du bien!

Nous avons cuisiné des biscuits sablés à la confiture d’abricots.

J’ai préparé pour la première fois des pâtes aux fèves (recette sicilienne – c’est super bon, je vous donnerais la recette bientôt!)

J’ai rangé notre bureau et par la même occasion notre entrée et voici le résultat avec le chariot d’ART de la bambolotta.

Nous avons fait un mobile avec des coquillages qu’on avait ramenés de notre petit roadtrip en Camargue.

Il nous reste quelques épisodes de Breaking Bad à regarder…cette série est géniale. Je vous la conseille fortement!

J’ai commencé le tri dans mon ordinateur car c’est le super bazar dans toutes les photos!

Nous re-agençons les chambres à l’étage pour que la petite 2ème ait sa chambre et nous avons joué les déménageurs pour passer le sommier d’un lit 2 places par la fenêtre…

Et Bambolotta a fait de la peinture. Ça fait plusieurs temps que je me dis que ce serait bien d’acheter un chevalet ou d’essayer d’en faire un moins même. Parce-que peindre debout, c’est quand même beaucoup plus sympa et pratique. Alors, comme il faisait beau et qu’un vieil étendoir à linge traînait sur la terrasse, prêt à être jeté car un peu rouillé (pas terrible pour le linge), nous l’avons transformé en chevalet de peinture.

Et vos enfants adorent aussi se peindre les mains plutôt que leurs feuilles? ;-)

amoremiobello chevalet peinture recyclé-4 amoremiobello-chevalet-peinture-recyclé-2 amoremiobello chevalet peinture recyclé-3 amoremiobello chevalet peinture recyclé-1

Le chariot d’ART pour enfants

Vous vous souvenez peut-être que je vous avais montré notre bureau à ma puce et moi il y a quelques temps. Le petit bureau chiné pour ma fille est très mignon mais il manque cruellement de rangement…Je ne savais plus où mettre ses crayons, feutres et compagnie et ça encombrait beaucoup trop son bureau déjà pas bien grand. J’ai récupéré le petit chariot IKEA que j’utilisais auparavant dans notre entrée. Parce-que dans l’entrée, en fait, s’accumulaient trop de choses et ça devenait le fouillis…dans certains cas, il vaut mieux enlever ce genre de rangement qui appelle au bazar!! mais pour le bureau, c’est l’idéal! Je peux ranger plein de choses dans ce petit chariot et bambolotta est déjà ravie…à peine, elle l’a vue qu’elle a tout examiné en détails pour commencer à jouer. (alors qu’elle connaissait déjà ses affaires!)

amoremiobello-kid-art-cart

Espérons que ça ne devienne pas le bazar même avec ce chariot de rangement…car le papa supporte de moins en moins le bazar! pour info, le salon transformé en salle de jeux est redevenu salon (crise!) et la chambre de la bambolotta a donc subi quelques changements que je montrerai bientôt!

amoremiobello kid art cart-2

Petits sablés à la confiture d’abricots

Ma maman et mon papa nous ont donné 4 gros pots de confiture d’abricots qu’ils ont faits de leurs petites mains ;-) avec les abricots de leur jardin! Alors, pour les consommer, je me suis dit qu’il fallait trouver quelques bonnes recettes! Parce-qu’en plus de la confiture d’abricots de mes parents, on a aussi de la confiture de pêche, de la confiture de clémentines de la Nonna sicilienne et de la confiture de fruits rouges faite par moi-même un jour où, revenus de week-end, le courant avait été coupé et tous les fruits congelés étaient en perdition! Autant dire qu’on a beaucoup beaucoup de confiotes à finir!

La super recette de ces petits sablés, je l’ai trouvée ici. J’ai d’abord aimé les photos. Ah, ah…c’est comme ça que j’ai choisi la recette! Je la recommande et toute la famille aussi! C’est hyper facile à faire et je suis impressionnée du résultat car ça rend vraiment bien alors que je suis loin d’être une grande pâtissière!! Par contre, je suis toujours habituée (bretonne oblige) à mettre du beurre demi-sel dans mes pâtisseries et finalement, dans ces petits sablés, j’aurais peut-être dû faire avec du beurre doux…(mais j’avais pas ça dans mon frigo!!)

J’ai utilisé un emporte-pièce en plastique offert en cadeau dans un magazine (merci Tchoupi… ;-)) et le bout d’un infuseur à thé design pour les petits trous. En gros, j’ai fait avec les moyens du bord!

Vous avez d’autres recettes sympas avec de la confiture d’abricots?

amoremiobello-petits-sables-confiture-abricots amoremiobello-petits-sables-confiture-abricots2 amoremiobello sablés confiture abricots-1-2 amoremiobello-petits-sables-confiture-abricots3Pas facile de faire des essais shooting de nourriture avec des petites mains de bambolotta qui se baladent partout! ;-)

Ce petit perroquet (mon enfant bilingue)

amoremiobello rentrée école décompte-1-2Ma petite bambolotta commence à prendre les intonations et les expressions de sa maman (au grand désespoir du papa! ;-)) J’avoue que des fois, cela me fait un peu peur et il faut vraiment que je contrôle ce que je dis…particulièrement, en ce moment, où j’ai l’impression de me répéter à longueur de journée et de lui dire toujours la même chose…

” C’est n’importe quoi…”

“Je m’en fiche”

“Je ne veux plus t’entendre!” (en parlant à ses doudous! hum hum…)

“Attends 2 secondes” (je crois que j’ai dû répéter cette phrase au moins 1 millier de fois pendant les vacances!)

“D’accord”

“Super!”

 

Ma petite bambolotta ne prononce toujours pas les “r”. Pourtant, elle parle très bien et se fait comprendre de tout le monde. Mais on dirait une américaine! ;-)

“Je veux une glace à la f’aise”

“Il b”ûle le toboggan” (toboggan trop chaud à cause du soleil)

“Je veux un t”uc” ( ‘autrement “truc” – mot trop souvent utilisé à mon goût mais qui en général quand elle l’emploie comme ça, qui veut dire qu’elle veut manger quelque chose!)

 

Ma petite bambolotta comprend très bien l’italien mais ne le parle quasi jamais à part quelques mots du genre principessa (princesse / elle est dans sa période Cendrillon à fond la caisse). En discutant avec une copine dont le couple est aussi bilingue, elle m’a dit que son enfant n’avait fait l’effort de parler la 2ème langue que, à 5 ans,  lors d’un séjour dans le pays en question alors qu’il n’avait pas d’autres choix pour se faire comprendre et, il parlait couramment en à peine 1 mois!

Ma bambolotta, l’année prochaine, c’est stage intensif chez la nonna (grand-mère sicilienne) pour se faire à cette langue! ;-)

“Moi, je parle pas inglese. Je parle francese” (=moi, je parle pas l’anglais. Je parle le français… ;-) elle utilise l’anglais pour désigner l’italien. En gros, toute langue autre que le français serait de l’anglais! ;-)

J’adore quand elle parle italien. J’ai hâte qu’elle le parle avec son papa et la famille italienne! Troppo belloooooo!

amoremiobello rentrée école décompte-1

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 55 other followers